We study how particle geometry and surface chemistry govern cell uptake and processing to enable targeted, intracellular, and immune delivery. We build self-assembling protein and polymer nanoparticles for enzyme replacement and vaccine platforms, advancing translational biopharmaceutics.